TEXT BY 中村めぐみ
Corporation @tai_fukaya
みなさんこんにちはー！タピレコの中の人です。
2019年9月18日～30日、代官山蔦屋書店にて、マンダリンポップス（台湾音楽）平成30年間の歴史に貢献したアルバムの展示が行われました。
現場レポート記事はこちら
ここで紹介されていた100枚＋のアルバムは、台湾音楽（≒マンダリンポップス）30年の歴史を振り返り、その発展に貢献した作品を、TAIWAN PLUS2019に出演した8組のアーティストたちや、台湾の文化発信地・誠品書店によりセレクトしたものです。
当日はこのように、どのアーティストがどのアルバムを選曲したかの内容や、アルバム発行年、紹介コメントなども詳しく掲載してある資料があり、ロケーションも良かったので、個人的には大盛り上がりの展示でした！
そこでっっっっっ！！！！
この超～～濃ゆいイベントの内容を、ぜひ多くの方とシェアしたく、@tai_fukayaさんのご協力のもと、アルバムリストを文字起こし＆Spotify Playlistを作成しました！
イベントに来れなかった方も、来れた方もぜひ、ご堪能いただけましたら幸いです！
それではSpotify Playlistをどうぞー。
こちらのコンテンツは、台湾音楽の魅力を広めるのを目的とし作成したものです。何かありましたら記事作成者のTwitterまでお気軽にどうぞ！
平成台湾100アルバム展 Spotify Playlist
平成台湾100アルバム展の展示作品（アルバム）より1曲ずつチョイスしてプレイリストを編集しました！
展示の雰囲気を掴みたい方や、ひとまず、平成30年間にどんなアルバムが発売されたか知りたい方にとてもおすすめです◎
↓この辺りにあるSpotifyマークをぽちっとすると、Spotifyのアプリ画面が開きます！
プレイリストをお気に入り登録していただくと、サイドバーからいつでも聴けるので便利です！
アルバムリスト＆推薦文
以下には、アルバムリストを紹介していきます！推薦文があるものについても、そのまま文字起こし＆掲載しています！
（一部翻訳が不自然なところもありますが、オリジナルを尊重しそのまま掲載しています！なんとなく意味はつかめると思いますので、読者の皆様はその点、よろしくお願いしますっ！）
アルバムリスト1-10
1．盧廣仲 / 一百種生活(2008年5月)
クラウド・ルー / 100ways of living
DSPSアンディ：純粋なフォークソング、ストレートな歌詞、素直な感情など、人生と音楽が織り合った美しい模様である。
2.黃小楨 / 賞味期限
Ze' Hwang / 賞味期限(1998年10月)
DSPSチキン：魅力的な低音ボイスに音楽への素直な態度が、デビューアルバムが発売してから多くベテランプロデューサーとファンの好意をもらいました。
3.陳淑樺 / 跟你説，聽你説
陳淑樺（サラ・チェン） / Talk to You, Listen to You(1989年11月)
9m88：名曲として謳われているため、制御できるのはSarah Chenだけです。ファンクな要素がいくつかあり、素晴らしいアルバムである。
4.落日飛車 / Bossa Nova
落日飛車（Sunset Rollercoaster) / Bossa Nova (2011年9月)
レイチン：制作を始めたとき彼らのアルバムを知るのがきっかけで、彼らは台湾製の洋楽バンドです。歌詞が親しみがあり、パフォーマンスが豊かでメロディーがまろやかです。
9m88：美と響きを意識したバンドで、台湾スタイルの洋楽で独特なロマンチックを表しています
5.范暁萱 / 還有別的辦法嗎
范暁萱（メイヴィス・ファン） / Is There Another Way(2004年12月)
9m88：アルバムには文脈があり、雰囲気を醸出しています。Fanさんが音楽創作におけるの美意識、穏やかでありながら力強いパワーを示しています。。
6.胡徳夫 / 匆匆
ARA KIMBO / In A Flash (2006年5月)
林生祥（リン・シェンシャン）：歌声に指先のピアノを完璧に溶け込み、巨大な生命力を表す。台湾でこういうことができるARA KIMBOさんしかいない。
7.蕭亜軒 / 來自第五大道的明信片
エルバ シャオ / Postcard from the Fifth Avenue(2003年12月)
9m88：国際的な視野を持ち、どの曲でも踊りに合う曲で、流行りに取り残さないアルバムである。
8.林曉培 / Shino 林曉培
Shino / Shino (1998年7月)
デビュー前に日本の名古屋でパブでシンガーとして働き、初アルバムがリリースしてから金曲賞のベスト新人賞を受賞。
9.蔡健雅 / 陌生人
タニア・チュア / Stranger (2003年6月)
レイチン：彼女が書いた恋愛物語がいつも人々の痛みを癒してくれまして、その後、彼女が創作するために台湾に移住したことも印象に残っています。
10.Tizzy Bac / 甚麼事都叫我分心
Tizzy Bac / Anything Can Tempt Me (2003年3月)
Tizzy Bacのデビューアルバムで、2003年トップ10アルバムを受賞し、第15回金曲賞でベストバンドにノミネートされました。
アルバムリスト11-20
11.五月天 / 神的孩子都在跳舞
MAYDAY / 神の子供たちはみな踊る (2004年11月)
レイチン：富士山の麓でのスタジオでアルバムを作ったと聞きました。海外でのレコーディングすることが私の憧れになりました。
12.陳昇 黃連煜 / 新寶島康樂隊第二輯
Bobby Chen、Ayugo Huang / New Formosa Bandシリーズ第二弾 (2001年12月)
林生祥（リン・シェンシャン）：中国語、台湾語、客家語などの多言語を取り入れることにより、古びているイメージが強い台湾語音楽と客家音楽を一新させた。
13.阿爆 / Vavayan.女人
Abao / Vavayan.女 (2016年8月)
先住民族言語のパイワン語で、パイワン族女性の心境を歌い出し、2017年金曲賞のベスト先住民族言語アルバム賞を受賞。
14.五月天 / 五月天第一張創作專輯
MAYDAY / Mayday's First Album (1999年7月)
宇宙人 Cosmos People A-Kui：画期的な歌詞と曲が時代を作り、無数のバンドに様々な刺激を与えました。
15.張惠妹 / Bad Boy
チャン・ホェイメイ / Bad Boy (1997年6月)
宇宙人 Cosmos People A-Kui：現代中華圏のポップミュージックにおけるレージェットのような存在で、高らかな声は今にしても右に出る者はいないです。しかも、デビューアルバムでその地位を確率しました。
16.陶喆 / I'm OK
Davit Tao（デイヴィッド・タオ） / I'm OK (1999年12月)
宇宙人 Cosmos People シャオユー：中華音楽圏のポップミュージックでは、初めてブラックミュージックのグルーヴ和V音声コントロールにこんなにも近いのアルバムを作り出しました。
17.陳綺貞 / Groupies 吉他手
陳綺貞（チア―・チェン） / Groupiesギタリスト (2002年8月)
チェンさん自身の経験からファンだったころからファンを持つことを描き、ファンに感謝の意を表しています。
9m88：非常にエネルギー満ちた作品に素直な創作者、そして独創なアイディアを多く取り入れました。共に青春の日々を過ごしてくださったアルバムです。
18.雀斑 / 我不懂搖滾樂
雀斑（Freckle） / I Don't know Rockn' Roll (2007年10月)
DSPSエイミー：アンプラグドでフォークソング、ジャズ、ロックなどを演奏し、1990年代音楽好きな多くの若者に影響を与えました。
19.桑布伊 / 椏幹
サンブイ / Yanggad (2016年8月)
先住民族言語のプユマ語で作成され、アメリカインディーズ音楽賞のベスト トラディショナル ワールドミュージックアルバム、金曲賞ではポピュラー音楽のベストの先住民歌手、収録サウンドのベストアルバム、年度最優秀アルバム賞を受賞。
20.方大同 / JTW 西遊記
カリウ・フォン / JTW 西遊記 (2016年9月)
香港の歌手Khalil Fongがリリースした9枚目の中国語アルバムである。翌年このアルバムでベスト中国語男性歌手を受賞。
アルバムリスト21-30
21. 蕭賀碩 / 繆思 尋 Musicians
Shuo & Cool Humor Musicians (2013年3月)
このアルバムはミュージシャンが「夢」と「美しい」ことに対する絶えなく追求する姿勢を示しています。
22.青春大衛 / 第一到六天
Young David / The First to Sixth Day (2014年8月)
広大でありながら繊細、若くて老いた魂が不思議に共存し、2014年で最も 円熟したフォークロックアルバムを生みだした。
23.柯智棠 / 你不真的想流浪
Kowen Ko / あなたは本当に放浪したいわけではない。 (2015年8月)
デビューアルバムがリリースと同時に人気に火が付き、瞬く間みんなが彼の 厚みのある重低音に酔いしれる。
24.草東沒有派對 / 醜奴兒
No Party For Cao Dong / The Servile (2016年2月)
2016年最もヒットしたアルバムで、台湾の若い世代のネガティブな態度を表現することで広く知られています。
25.傷心欲絕 / 我愛你
Wayne's So Sad / I Love You (2010年12月)
台湾のパンクバンドパンクのデビューアルバムで、徴兵される若者達の恋の悩みを歌い出します。
26.蛋堡 / 收敵水
Soft Lipa / 収斂化粧水 (2009年7月)
高校時代から彼はすでに有名人だったが、1枚目のアルバムが大ヒットし、 一躍ラップ界の最重要人物となりました。
27.1976 / 不合時宜
1976 / manic pixie dream girl (2009年11月)
このアルバムは、流行りに取り残され、社会からの期待を損なう人達の立場になり、彼らの心境を訴えている。同時に、少年少女の青春の迷いも歌い出した。
28.張懸 / 神的遊戯
張懸(Deserts Xuan) / Game We Play (2012年8月)
30歳の心境を描き出し、歌詞に詩的で、曲も豊かで広く感じられ、表現の手法はさらに円熟になりました。
29.Easy Shen / 如果時間流轉我們依然
Easy Shen(イージー・シェン) / anicca (2016年11月)
「生、老、病、死」の概念をポップミュージックに取り入れて、人間と生きる世界との繋がりを描いています。
30.陳珊妮 / 如果有一件事是重要的
陳珊妮 (サンディー・チェン) / What If It Matters (2008年11月)
アルバムリスト31-40
31.伍佰&China Blue / 白鶴
伍佰 & China Blue (ウーバイ&チャイナブルー) / White Dove (1999年11月)
ウーハオは台湾へのアルバムであり、自由を「白い鳩」に例えば、表現しました。「傷が永遠に残っても、少なくとも私は自由があります。」
32.辛曉琪 / 領悟
辛曉琪シン・シャオチー / 領悟 (1994年8月)
33.江蕙 / 酒後的心聲
ジュディ・ジャン / Words After Drinking (1992年10月)
宇宙人 Cosmos People A-Kui:江蕙は台湾語歌謡界で最も人気のある女性歌手である。彼女の歌声が魂を震わせるで巨大な影響力を持つため、台湾語のできない人でも言葉の壁を簡単に乗り越え、聞いただけで歌えるようになります。
34.五月天 / 愛情萬歳
MAYDAY / Viva love (2000年7月)
9m88 :青春ですね!このアルバムには青春の情熱と大人になる楽しみが込められています。
35.S.H.E / 青春株式會社
S.H.E / 青春株式会社 (2002年1月)
レイチン:3人が合唱しても別々で歌っても、青春でポジティブなエネル ギーに充ちています。
36.糯米糰 / 青春鳥王
Sticky Rice スティッキーライス / The Bird King (2000年11月)
面白いですが、考えさせる内容でもある。エンターテイメントだけでなく、 台湾の多くの若者が社会人になった時の生活に参入するための解決策でもあ ります。
宇宙人 Cosmos People Fang-Q:中華音楽界におけるファンク・ディスコ ミュージックの名作である。力強いリズム感にユーモアな歌詞、今でも唯一 無二の存在である。
37.F.I.R / 飛兒樂團同名專輯
F.I.R. (エフ・アイ・アール) / F.I.R. (セルフタイトルのアルバム) (2004年4月)
レイチン:制作の難易度が高くてさまざまなスタイルを融合した華やかな 曲である。勢いの強いアルバムと言えるでしょう。
38.蔡依林 / 看我72變
Jolin Tsai(ジョリン・ツァイ) / Magic (2003年3月)
レイチン:小学生の頃、よくキャンプファイヤーを囲む際にこのアルバムの曲を踊った。ポップミュージックは彼女の曲によって多くの可能性を生みだ した。
39.林生祥 / 臨暗
リン・シェンシャン / getting dark (2004年11月)
客家族の農民の観点と言語から、田舎を出て都会で生活する若者のことを述 べています。
40.周杰倫 / 范特西
Jay Chou(ジェイ・チョウ) / Fantasy (2001年9月)
林生祥(リン・シェンシャン):子供からの視点で歌う「お父さんいただい ま」が台湾ポっプ音楽にて史上初めて、家庭内暴力を取り入れた曲である。 レイチン:最後から最初まで、全ての曲調が歌詞と完璧にマッチしている。 若かった私を美しい音楽世界を導いてくれた。
宇宙人Cosmos People シャオユー:台湾感覚のリズムポップスに、中毒性 のあるリズム感と枠破りの歌詞、十数年後の中華圏のポップ音楽に今でも影 響を与え続けています。
アルバムリスト41-50
41. Tizzy Bac / 我想你會變成這樣都是我害的
Tizzy Bac / It's All My Fault (2006年4月)
宇宙人 Cosmos People Fang-Q:インディーズバンドとして、金曲賞で二つ の賞にノミネートされ、ベスト演出プロデューサー賞を受賞。中華圏で初の インディーズ音楽が主流の音楽市場に進出したことになっています。
42.王菲 / 王菲
フェイ・ウォン / フェイ・ウォン (1997年9月)
オルタナティヴな曲風を主流のラブソングと組み合わせて、アルバムにおける高度な芸術性を保ちます。
43.張雨生 / 口是心非
チャン・ユーシャン Tom Chang / 口是心非(1997年10月)
チャン・ユーシャンの最高傑作とされるアルバムであるが、発売してから1 週間も経たないうちに交通事故で亡くなりため「口是心非」が最終作品とな りました。
44.陳昇 / 私奔
Bobby Chen / Elopement (1991年8月)
一年間をかけてたくさん人々の人生を記録し、心の中でパラダイスを一緒に 探してくれました。
45.黑名單工作室 / 抓狂歌
ブラックリスト スタジオ(Blacklist Studio) / Songs of Madness (1989年11月)
林生祥(リン・シェンシャン):音楽で独裁政治に反発し、1980年代後半の 台湾の政治・経済・社会的現実を反映する。
46.王菲 / 只愛盾生人
フェイ・ウォン / Only Love Strangers (1999年9月)
宇宙人 Cosmos People シャオユー:電子音楽の要素、テーマとメロ ディー、そして詩情に満ちて、聞き手側を今際の際状態を連れ込みました。
47.巴奈 / 泥娃娃
Panai / Kni-wa-wa (2000年7月)
林生祥(リン・シェンシャン):Panaiの歌声には、人類共通の孤独と悲しみ が秘められている。
48.WHY NOT / 無法度按捺
WHY NOT / Secert Night (1995年11月)
宇宙人 Cosmos People Fang-Q:フュージョンジャズ、アシッドジャズなど の要素をアルバムに取り入れたのが、台湾のポップミュージック初でしょう。
49.陳明章 / 下午的一齣載
陳明章(チェン・ミンチャン) / An Afternoon Drama (1990年1月)
林生祥(リン・シェンシャン):台湾語の新民謡を革新した作品である。
50.王治平、林強、羅百吉、Baboo / 少年他,安啦!
Bing Wang、リンチャン、Jerry Lo、Baboo / 天幻城市 (1992年1月)
林生祥(リン・シェンシャン):台湾風のサイケデリック・ロックブルー スクラシックな映画のテーマソング。 DSPSチキン:1990年代の最も才能のあるアーティストたちが映画の「天幻城市」を書いた曲で、台湾社会の低層にある人々、ヤクザ、サブカルチャー などを描き出します。
アルバムリスト51-60
51.楊乃文 / Silence
Faith Yang / Silence(サイレンス) (1999年9月)
人生の矛盾と妥協、がっかりと楽しみを歌い、このアルバムで金曲賞のベス ト女性歌手賞を受賞。 林生祥(リン・シェンシャン):台湾にパティ・スミスの声に一番近い声です。
52.周杰倫 / Jay杰倫
Jay Chou(ジェイ・チョウ) / ジェイ・チョウ (2000年11月)
DSPSエイミー:中華圏のポップミュージックに新しい方向性を開いてくれ ました。未だにレジェンドとして謳われています。 9m88 :非常に自分らしさを持つアルバム。このアルバムから歌手の音楽の 才能が見られます。「Black Humor」と「Adorable Lady」が一番好きです。
53.陳建年 / 海洋
陳建年 (チェンジェンニェン) / ho-hi-yan ocean (1999年6月)
林生祥(リン・シェンシャン):チェンジェンニェンさんの歌に私たちに海 を見て、海のにおいを感じさせました。
54.陶喆 / 黑色柳丁
David Tao (デヴィッド・タオ) / Black Liu Ding (2002年8月)
9m88:自分らしさを持つアルバムである。R&Bに合わせた歌声が完璧な制 作となっています。
55.陶喆 / 陶喆同名專輯
David Tao (デヴィッド・タオ) / David Tao (セルフタイトルのアルバム) (1997年12月)
初めてブラックミュージックとR&Bを中華圏ポップミュージックに取り入 れた。
レイチン:本番の洋楽のR&Bなので、私を外人風で口ずさませました。
56.MC Hotdog / 犬
MC Hotdog / 犬 (2001年4月)
Hip-Hop音楽を通じて二つの世代がお互いを知るようになりました。
57.順子 / Shunza
SHUNZA / Shunza (1997年11月)
9m88:響きのいい歌声ですね!ともて芯が強い歌手で、私にとって、中華 画の久保田利伸のような存在かな。
58.濁水溪公社 / 台客的復仇
LTK Commune / 台客の復讐 (1999年3月)
林生祥(リン・シェンシャン):台湾バンクの中の名作でエネルギー感溢 れるぐらい力強いと好評!
59.伍佰& China Blue / 樹枝孤島
伍佰 & China Blue(ウーバイ&チャイナブルー) / Lonely Tree. Lonely Bird (1998年1月)
優雅な言葉遣い、レトロな雰囲気、そして九十年代のハイテク電子音楽と語合し、「ウー・ハオ風の台湾語の曲」を作り出しました。
60.徐 若瑄 / 不敗の戀人
ビビアン・スー / 不敗の戀人 (1999年11月)
アルバムリスト61-70
61.徐佳瑩 / 心理學
徐佳瑩(ララ・スー) / 心理學 (2017年12月)
62.落日飛車 / 半熟王子
落日飛車 (Sunset Rollercoaster) / Cassa Nova (2018年3月)
愛を除いた男性の成長を描き、曲は流行りのシティ・ポップを使用、台湾で最も人気のあるアルバムの1つである。
63.徐懷鈺 / 徐懷鈺的第一張專輯
スー・ホワイユー Yuki HsuK / Yukiのファーストアルバム (1998年3月)
9m88 :国民美少女が2000年を迎えるアルバムを出しました。2000年問題でもなるかというドキドキ感溢れる作品である。
64.張震嶽 / 秘密基地
張震嶽(チャン・チェンユエ) / 秘密基地 (1998年11月)
ある20代の若者の日常生活をテーマにし、当時人生に迷いや不安を抱える若 い世代を描いています。 レイチン:生意気な態度と感情がストレートに伝わってきて、私とともに、 楽器と触れ合い青春を過ごしました。
宇宙人 Cosmos People A-Kui:バンド風の曲作りに、その時代の若者のスト レートな歌詞、反抗しながら優しさがたもっています。
65.骨肉皮、魔物、 蟲 / 快樂玩Band
骨肉皮(グゥゥロウピーン)、物(フェイウー)、蟲(レディバグ) / 快樂玩Band (1999年7月)
66.范暁萱 / 我要我們在一起
范暁萱（メイヴィス・ファン） / 我要我們在一起(1999年11月)
67.方大同 / 愛愛愛
方大同(カリウフォン) / Love Love Love (2006年12月)
DSPSアンディ:私に真の音楽を教えてくださって、こんなも甘いソウル ミュージックやモータウンミュージックのリズムを味わったのが初めてです。
68.謝銘祐 / (台南)
Hsieh Ming-Yu / 台南 (2012年12月)
《台南》を聞くと彼のかすれた声に感動しない人はいないでしょう。何故な らば、それは、彼の人生や歳月はその土地にあるからのです。
69.蘇打綠 / 蘇打綠同名專輯
ソーダグリーン / ソーダグリーン(セルフタイトルのアルバム) (2005年9月)
ロックに爽やかな曲が当時新しいトレンドを生み出し、Soda Greenを代表 するのに最適切なアルバムである。
70.MC HotDog / Wake Up
MC HotDog / Wake Up (2006年1月)
最初のソロアルバムが、第18回金曲賞のベスト中国語アルバムを受賞。当時 ラップアルバムが その賞を取ることは珍しいです。
アルバムリスト71-80
71.交工樂隊 / 菊花夜行軍
The Labor Exchange Band / The Night March of the Chrysanthemums (2001年9月)
実話をもとにした報告文学と抒情詩を組み合わせた歌を続々と作り出した。
72.紀曉君 / 太陽風草原的聲音
サミンガ / ヴォイス・オヴ・ビューマ~太陽 (1999年11月)
母語のプニン語でプユマ族の音楽的特色を表し、天の声と賞賛されています。
73.林強 / 娛樂世界
リン・チャン / エンターテイメントワールド (1994年3月)
エイミー:電子音楽とサイケデリック・ロックをミックスした上で台湾語で 出演するため、当時は非常に前衛的であり、印象深い壮大なの名作である。
74.伍佰 & China Blue / 愛情的盡頭
伍佰 &China Blue (ウーバイ&チャイナブルー) / The End of Love (1996年6月)
村上春樹の名作である「ノルウェイの森」と同名の歌で、と同時にウーハ オ& China Blueの代表作である。このアルバムに収録されています。
75.朱頭皮 / 我是神經病
ツートーピー / l am a psyco (1994年4月)
フリースタイルの創始者として知られる。Jutoupiは念仏風の歌唱スタイル と寄せ集めるスタイルが、多くの若者の心を捉えています。
76.陳昇 / 恨情歌
ボビーチェン / Bobby hates love songs (1995年5月)
主流である商業音楽のルールを破ることにより、Bobby Chenの自分流の音楽の基礎を築きました。
77.LA BOYZ / 跳乎伊爽
LA BOYZ / JUMP (1992年12月)
アメリカのヒップホップダンスミュージック要素を台湾のボップミュージッ クに取り入れた、台湾初の中国語R&Bとヒップホップの歌手である。
78.張宇 / 用心良苦
Phil Chang / Well-Intentioned (1993年11月)
愛にはフェアなんてありません。努力しても守りきれないものあることを表 し、当時の癒し系のラブソングとして大好評を得ました。
79.美秀集團 / 電火王
Bisiugroup / King of Light (2018年8月)
さまざまな自家製楽器を発明し、曲作りライブ生演奏、音の収録などに用いています。
80.信樂團 / 天高地厚
Shin(シン) / 天高地厚 (2003年4月)
アルバムリスト81-90
81.聲子蟲 / 午夜城
Bugs of Phonon / 午夜城 A Midnight Town (2012年10月)
82.閃靈 / 高砂軍
CHTHONIC / TAKASAGO ARMY/高砂軍 (2011年7月)
83.鄭秀文 / 眉飛色舞
鄭秀文(サミー・チェン) / 眉飛色舞 (2000年11月)
84.泥灘地浪人 / 橋虎記
泥灘地浪人(The Muddy Basin Ramblers) / Hold That Tiger (2018年11月)
台湾在住の外国人がバンドを組んで、ジャズからロックミュージック、そし て台湾の民話を基づいて制作したニューアルバム。
85.滅火器 / 進撃下半場
Fire EX. / Begin The Second Half (2017年4月)
17年間の集大成となる力作である。中の新曲の「長距離夜行列車」が仕事の ために故郷を離れた若者たちに愛される一曲となる。
86.夜貓組 / 健康歌曲
Yeemao / 健康の歌 (2017年10月)
レオ・ワンとChun Yanは、二人がデビューしてから最も傑出した作品で、 2018年金曲賞のベストアルバムを受賞。
87.農村武装青年 / 根
アームド・ユース / Kin (2017年12月)
『ルーツ』では、台湾の若者が思春期に抱える難問や悩みについて語り、若い世代の台湾人の本音を代弁しています
88.知更 / 劉庭佐
知更(チコウ、John Stoniae) / 劉庭佐(リュウテイサ) (2019年1月)
2019金曲賞で埋もれた名作と言われているアルバムであるシリーズ「O」と 「I」で輪廻と墜落を表します。
89.大象體操 / 工作
Elephant Gym / 仕事 (2016年10月)
90.雀斑 / 不標準情人
雀斑(Freckles) / Imperfect lover (2017年3月)
アルバムリスト91-100
91.CiaCia / 她的發光搖擺
何欣穂(シァーシアー) / Her Sheen Sway (2012年12月)
92.Circo Ensemble / 皺摺
Circo Ensemble / Light through carcks, folds in time (2017年12月)
93.鹿比～吠陀 / 蒼白
鹿比～吠陀(Ruby a Fatale) / 蒼白 (2018年8月)
94.拍謝少年 / 兄弟沒夢不應該
Sorry Youth / Brothers Shouldn't Live Without Dreams (2017年12月)
95.張學友 / 吻別
張學友(ジャッキー・チュン) / 吻別 (1993年3月)
96.梁靜茹 / 氣
梁靜茹(リャン・ジンルウ) / 勇気 (2000年8月)
97.王菲 / 唱遊
フェイ・ウォン / チャンヨウ (1998年11月)
98.以莉・高露 / 美好時刻
以莉・高露(イーリー・カオルー) / 美好時: A Beautifi Moment (2015年7月)
99.向前走 / 林強
Marching Foward / 林強（リン・チャン） (1990年12月)
100.巴賴 / 古老的透明
バライ / 古い透明 (2015年12月)
まとめ＋個人的な感想
台湾100選、これまで知らなかったアルバムも多数展示されており、アーティストのコメントも読めて充実の内容でした！若干偏ってるのが気になりましたが（たとえばJJ Linとかないですよね）それでも、大盤振る舞いっぷりに私は大満足です。
この内容が、足を運ぶのがむずかしかった方や、全てをじっくり見られなかった方にも届きますように！そして、あなたが台湾音楽を掘り下げるための資料になりましたら幸いです。
それでは、再見！
Twitterやってます
