【5/13追加】中国インディーロックが100曲集合。「China Indie Rock Playlist」が完成しました

 

中国インディーロックプレイリスト

 

Tapioca Milk Recordsでは、2021年5月9日に「中国インディーロックプレイリスト(英文:This is China Indie Rock)」を公開したことをお知らせいたします。

 

読者様投稿ならびに中国のインディーズレーベルからの情報提供をもとに、110曲(内、Spotifyにあるものは109曲)の推薦があつまりました。

 

中国のインディーズ音楽について、ここまで濃厚なプレイリストには前例がありません。このプレイリストは、Spotifyで世界一を取れると確信しております!

 

ご投稿いただきました皆様、企画を応援頂きました皆様、本当にありがとうございました。ここに結果を発表いたします!

 

 

Spotify Playlist「This is China Indie Rock」

 

URL:https://open.spotify.com/playlist/451nuVMhW4kIimLGfUAxHr?si=fd2cb33307364636

 

推薦コメント

このたび、アーティスト名&楽曲名とともに推薦コメントをお寄せ頂きました。

転載の許可を頂いたものをご紹介いたします。

音楽とともに熱い推薦文をチェックいただき、中国のアーティストについて理解を深めていただけましたら幸いです!

 

 

今回、画像をAmazonやiTunesから引用しております。画像をクリックすると気に入った音源をデジタルで購入することができます。その際、広告費として、私も1曲数円ほどの収益を頂く可能性があることをご了承くださいませ!

 

Alice Longyu Gao「She Abunai」

安徽省出身NYで活躍中のマルチアーティスト、なぞの日本語曲です

 

AV大久保「长很歌」

 

長恨歌

長恨歌

  • AV大久保
  • インディー・ロック
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes

 

アーティスト名のインパクトと曲のカッコよさ(渡辺亮介)

 

Carsick Cars「叫醒我」

2005年に北京で結成された3ピースインディーロックバンド。所属レーベルはMaybe Mars。インディー界のジャイアントと称されることも。その音はnoisyでpunkish。一時期、雀斑のSkip Skip Ben Benこと林以樂が在籍していたことも。近年もRe-TROSと同様大型フェスや動画サイトにも出演。2020年にリリースされたシングルも相変わらず瑞々しい‼️(中坪しのぶ)

 

Chinese Football 「Electric Girl/电动少女」

武漢が生んだキング・オブ・エモ。 

 

Chinese Football 「漂亮人间 Rafting in the world」

中国のエモといえばこれ。上海で初めてライブに行った思い出深いバンド。 (まりも)

 

City Flanker 落日大道「Sunset Boulevard」

シンセポップやシューゲイザーサウンドを身に纏う、世界に注目されるべきハイクオリティバンド。異郷と都会、古代と未来をクロスオーバーさせたような音世界が魅力。 (yutaka)

 

 

Click#15「How Come U Leave Me Like This」
ボーカルのRickyの声と音楽のセンスがとても良いから。 (大塚)

 

fm3 「Ma」

念仏を流すための装置であるブッダマシーンのフォーマットで音楽を売り出したコンセプトに世界中のアーティストが反応した。世界中で一番うれた中国の音楽の一つだと思う。 (Tai Fukaya)

 

Forsaken Autumn 「Wallow」
上海のシューケイザー、ドリームポップバンド。上海でこのジャンルのバンドが急増中。

 

Fyy 「万有引力」

原唱は汪苏泷で抖音では彼女のCoverが人気になっています。(ぱんだ隊長)

 

happy little cat "#meisoverpartyNever Mind Still Love u"
広州の男女インディーポップユニット。コロナの影響で香港と佛山で会えないながらに新規EPを作ってしまった。ちょいキモなボイスが気持ちよくなる。

 

海朋森/Hiperson「春风/Spring Breeze」「找到了/Found It」

ライブシーンを圧倒的に賑わせる文学派バンド。
海朋森/Hiperson「乐园」
文学的な世界観が素晴らしい。ライブも必見。 (まりも)

 

海朋森/Hiperson「幕布」

Hipersonはおそらく何曲も入ってると思いますが。全曲入れて欲しいです。(渡辺亮介)

 

Jannie Kyo「Swings」

日本作曲専攻の留学を経って、次世代アーバンポップの新人女性の代表 (盧佳霊)

 

JIHU 「情话」

彝族(中国の少数民族)のJIHU、民族音楽をベースにしたアーティストです。伝統的な弦楽器のが混じった情緒的なサウンドがとても印象的で、ぜひC-POPに関心がある人に聴いてみてもらいたいと思いました。(Lucy)

 

Pentatonic 「Jasmine」

北京の老舗インストバンドが新アルバムを発表し復活。今後のライブ出演も期待できる。

 

 

Re-TROS(Rebuilding The Rights of Statues)/重塑雕像的権利「Sounds for Celebration(Liars Remix)」

2003年に南京で結成されたPost Indie Rock Band。2005年にModern Sky Recordsと契約。大型フェスや動画サイトの音楽勝ち抜きバトル番組に出たりと最近も精力的に活動。ステージは演劇的要素もあり、ジャンルに囚われない音で、他国のアーティストとコラボしたりと独自のスタイルを貫いている。(中坪しのぶ)

 

RUBUR

上海のシューケーザーバンド。ライブでは、激しく刺さる。

 

Run Run Run 「清道/Audi」

Great kraut band from Beijing. (Lolly/Maybe Mars Records)

 

Schoolgirl Byebye 「海邊旅館一夜」
南京のチル系ユニット。ボーカル杨越は、ちょくちょく南京のキムタクと呼ばれている。

 

Sdewdent 「Sandclock」

本土では珍しい?ジャジーヒップホップなアーティストです。都会的!

 

TATION 「祷歌」

中国のオルタナシーンは、以前から漂っていた90年代の香りがここ最近研ぎ澄まされてきている。チベット族のバンドであるTATIONは、ポストロック・音響派・マスロックが分化する前のあの感じが好きな人なら、最高の部類。Youtubeで映像とあわせて見るのがおすすめ。(Tai Fukaya) 

 

 

Uu 「别再对我好」
QQ音乐を中心に活躍する00后のアーティスト。 ぱんだ隊長

 

阿涵-周思涵 「过客」

95后を代表する流行歌手。代表曲『过客』のほか、Ayo97とのコラボ曲『感谢你曾来过』も人気曲。今は虎牙直播で音乐主播としても活躍中です。 (ぱんだ隊長)

 

右侧合流 「三楼的海狮表演」

エモかわいい広東省のバンド。

 

右侧合流 「吃吧吃吧」

広東省・恵州のインディーポップバンドです。エレファント・ジムのように自由な発想で楽器を弾き倒すところが魅力ですが、この曲はさらに原田知世を思わせる爽やかさもあります

  

王靖雯不胖 「沦陷」

00后の実力派歌手。4/10に放映された星光大道で週間優勝を獲得していました。(ぱんだ隊長)

 

黄霄云 「星辰大海」
彼女は少数民族のプイ族出身の歌手で演員。中国好声音で张靓颖と邓紫棋の特徴をあわせ持つ歌唱力の持ち主として一躍有名になりました。 (ぱんだ隊長)

 

何曼婷「我要吃肉肉」

雲南省は昆明出身のアーティスト。2017年にリリースした曲ですが、今も网络音乐で人気の曲になっています。(ぱんだ隊長)

 

火线妹「小布丁」

まさか火线妹がSpotifyにアップされているとは⁉︎ KSGIRLSの一員で游戏达人の爆红萌妹主播。抖音でも猫耳朵耳机がトレードマークで芸達者なところが大人気です。(ぱんだ隊長)

 

荷尔蒙小姐/The Hormones

成都の実力派女性バンド。ムードな楽曲からテクノ系までなんでも。

 

蛙池「河流」
最近メキメキ人気を伸ばしているバンド。まだアルバム出してないのでSpotifyもまだ? (まりも)

 

完美倒立

重慶のシンセポップバンド、都会的なサウンドでライブでも魅了。 

 

完美倒立/The Upside Down 「dazzing love」
セクシー、ロマンティック、浮遊感とグルーブ感両方があるグライディング曲(盧 佳霊季/Luuv Label)

 

彦霖「一百万个可能」

浙江省出身の歌手。カバー曲も数多くリリースして歌唱力には定評があります。(ぱんだ隊長)

 

鬼否樂隊/GriffO 「Siri Dance」

抜群の演奏力でシリアスからユーモアまで幅広くこなすバンドです

 

 

鞠文娴 「BINGBIAN病变」

RapやHip Hop調がかっこいい一曲です(ぱんだ隊長)

 

曲肖冰「太阳」
彼女が歌う『太阳』や女声版『静悄悄』が音乐直播や抖音でカバーされて人気になっていましたね。精力的にリリースを続けているので彼女の歌声を聴く機会も多くなるはず。 (ぱんだ隊長)

 

九连真人「莫欺少年穷」

客家の方言が超かっこいい。乐夏1初登場時の衝撃は忘れられない。(まりも) 

 

孤独的利里 lonely leary 「放火」

とにかくソリッドでミニマル。尖りたいときにお勧めです。 (まりも) 

 

孤独的利里/Lonely Leary 「防波堤宣布/The Breakwater」
Announces Intense post-punk (Lolly/Maybe Mars Records) 

 

 

胡66 「空空如也」

『空空如也』『浪人琵琶』『后来遇见他』など抖音や直播で人気になる楽曲を数々リリースしている网红歌手。独特の歌声も彼女の魅力のひとつです。 (ぱんだ隊長) 

 

工工工 Gong Gong Gong 「The Last Note 最後的音符」

香港出身のTom Ngとモントリオール出身のJoshua Frankによる北京を拠点に活動する2ピースユニット。Bandcampだったと思うけど“Bo Diddley meets Tinariwen”という紹介が言い得て妙でしっくり来る。ギターとベースのシンプルな編成から繰り出される音とは思えない迫力。是非ともライブで体感したい音。 (中坪しのぶ)

 

散養溜達猴 「Only Lover」
“放し飼いの散歩猿”なんて面白い名前の2017年に結成されたバンドです。ロマンティックで洗練されたメロディーラインで、一度聴いたらその心地よさに酔わされます。 (中坪しのぶ)

 

酸性事件/Acid Accident 「事件2」
北京のインストバンド。内に秘めた激しさが迸るようなサウンドです。

 

司南 「冬眠」

00后を代表するシンガーソングライターと言われている彼女の代表作品(ぱんだ隊長)

 

朱容君-兔子牙 「桥边姑娘」

2019年に流行音乐全金榜年度人气新锐歌手を獲得した彼女。湖南卫视の快乐大本营にも出演したこともあり、今は抖音や电视剧を中心に活躍しています。 (ぱんだ隊長)

 

秋原依 「不敢爱你」
00后の実力派アーティスト。友達と始めたショートMV配信がきっかけで注目をされた、今の中国音楽市場で注目されるプロセスを代表する彼女です。(ぱんだ隊長)

 

小阿七 「酒家」

YY直播、抖音や广州市保利广场のストリートで人気の网红歌手。95后を代表する网红歌手の中でも自然系アーティストとして注目すべき存在。(ぱんだ隊長)

 

 

小老虎/jfever

中国のヒップホップは派手すぎるイメージがあって苦手だったけれど、小老虎の曲を聴いてイメージが変わった。一番好きな最新アルバムも早くSpotifyに上がってほしい!

 

小潘潘-潘柚彤 「学猫叫」

彼女の代表作品と言えば学猫叫ですね。抖音はメジャーとインディーズの垣根をこえた存在だと実感した一曲です。 (ぱんだ隊長)

 

沼泽「See you in the dusk」
琴がメインのインストポストロック。山水画が目に浮かぶ。 (まりも)

 

蒋小呢 for ya-给你呀
2020年11月にリリースされて あっ⁉︎と言う間に抖音で人気歌曲になった一曲です。 (ぱんだ隊長)

 

神马乐团「爱河」

吴贞と许云上のユニット。代表作の爱河は、抖音や音乐直播で数多くカバーされて人気になっていました。 (ぱんだ隊長)

 

厨子和戏子「开天辟地」
琴や太鼓といった中国要素満載のバンド。歌詞も古典からの引用っぽくてかっこいい。(まりも)

 

清弄「食色」

蒙古族出身の古风歌曲シンガーソングライター。抖音で汉服を着て歌う姿が妹系の可愛さで人気歌手の一人です。(ぱんだ隊長)

 

戴羽彤 「像疯了一样」
YY直播や抖音で人気の実力派网红歌手。 (ぱんだ隊長)

 

 

退格/Backspace 「大象宝藏/Elephant Treasure」
beautiful kraut (Lolly/MaybeMars Records)

 

大忘杠「Talking about bird, part 2」

数多ある伝説的なバンドの一つ。中国各地のフィールドワークを元にした音楽性は、西洋的なものはないはずなのに、最高にロック。(Tai Fukaya)

 

谷水車間
上海のガールズバンドです。見た目とうらはらなドープでサイケデリックな音楽性が魅力です

 

痛仰 「公路之歌」

乐夏1で優勝したベテランバンド。とにかく低音ボイスとグルーブが気持ちいい。 (まりも)

 

動物園釘子戶/Zoo Gazer 「24FPSummer」
徐州のインディーバンド、ローファイなサウンドが懐かしい。各フェスに引っ張りだこのニューフェイス。繁体字表記が正しい。

 

南方酸性咪咪/South Acid Mimi

昆明の女子3人組のクールな電子ユニット

  

熱鍵被殺手

アモイのライブシーンで勢いがあるバンド、毎年の全国ツアーの数が半端ない。

 

白皮书 「清河」
清河

清河

  • 白皮書樂隊
  • ロック
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes
ボーカルが北京の清河に太陽の光が反射する風景にインスピレーションを得て書いた曲で、聞いていて心が洗われるような感じがする。

 

小萌麦小兜 「9420」

子供の様な可愛い歌声でブレイクした 95后の网红歌手。彼女の代表歌曲9420や下山は今でも大人気ですね。 (ぱんだ隊長)

 

表情銀行

北京のインディー音楽はアジアらしくない、どちらかというとベルリンなんかに近い雰囲気があるなとなんとなく思っているのですが、そのイメージ通りのバンドです

 

不是花火呀「TA」

ナチュラルな声音が心地良いアーティストです(ぱんだ隊長)

 

福禄寿 「超度我」

北京中央音楽学院卒の三つ子バンド。今一番の推し。古今東西の楽器を取り入れていて作風も多彩、才能があふれ出てる。(まりも)

 

文雀「大雁」
一番お気に入りのインストポストロック。最近新譜出しました。 (まりも)

 

呆呆破「雨天」
抖音で流行していた男性ボーカルな楽曲なのご紹介(ぱんだ隊長)

 

方拾贰 「望月」「山下(2018重新版)」
山下(2018重製版)

山下(2018重製版)

  • 方拾貳
  • エレクトロニック
  • ¥153
  • provided courtesy of iTunes
できればアルバム丸ごと聴いてほしい!近年流行りの中国伝統音楽を土台にした大衆音楽と、電子音楽を混ぜ合わせながら、新しい未来を提示している作品です。アルバム『拾贰』は南方都市報主催の2019“超越流行”音乐专业推荐名单最佳国语女新人("超越流行"音楽アルバム推薦プレイリスト最優秀国語女性新人)に選出!(どんはい)

 

法兹「控制」

何も考えずコンジーウォしましょう。(まりも)

 

万能青年旅店「大石碎胸口」

圧倒的なカリスマ。このバンドはほんとにライブを体験してほしい。おすすめ曲は最後のホーンパートで脳汁が炸裂します。 (まりも)

 

野小马「我趟过一条名叫你的河」
抖音の音乐直播榜で一位を獲得したこともある人気の网红歌手。彼女のカバー曲は毎回10万overのいいねを獲得しており、最近では飲料のCMにも出演し、活躍の場を広げています。 (ぱんだ隊長)

 

和平饭店/Peace Hotel

80'sムーディーな楽曲、衣装もタイムトリップしたようなバンド。

 

傲七爷「是想你的声音啊」

抖音热门になった曲です。彼女は曲のリリースは多いものの情報が少ないアーティストですね。(ぱんだ隊長)

 

梦然「少年」
内モンゴル自治区ウランホト市出身のシンガーソングライター。2019年11月に発表した少年は抖音から火がつき2019年流行音乐全金榜の年度金曲を受賞。プレイリストには欠かせない一曲だと思いました。 (ぱんだ隊長)

 

尹露浠 「7710」
北京出身のアーティスト。この歌曲も抖音で人気の楽曲です。(ぱんだ隊長)

 

惘闻「鍛高譚」
鍛高潭

鍛高潭

  • Wang Wen
  • ロックンロール
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes
中国インスト界の重鎮。轟音デトックスできます。 (まりも)

 

缺省/Default「Can You Hear The Whistle Blow」

新疆出身の北京在住、シューケイザーバンド。美しい旋律にのった女性ボーカルの声がいとおしい。

 

亲爱的艾洛伊丝/Dear Eloise 「你好你好」
你好你好

你好你好

  • 亲爱的艾洛伊丝
  • ロック
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes
P.K.14の杨海崧と孙霞のユニット。中国のシューケイザーの起源。

 

你男友係碌葛/yourboyfriendsucks! 「波兰首都是上海」

広州の青春ドリームポップバンド。

 

俩个人 Both.ii 「我都明白」

男女ユニットのアーティスト。この楽曲は范倪Liuのカバーですが、YoutubeでLISAの炎を日本でカバーしてたので、今後の展開がちょっと気になってます。(ぱんだ隊長)

 

傻子与白痴「你终究不爱这世界」 ※台湾のバンド
你終究不愛這世界

你終究不愛這世界

  • 傻子與白痴
  • マンドポップ
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes
アイドルバンドの見た目して、渋オシャな実力派若手バンド。 (まりも)

 

冯提莫 「仏系少女」
网红歌手として大人気の彼女。日本でもご存知の方は多いと思います。今はBilibiliの主播として活躍しています。(ぱんだ隊長)

 

刘增瞳 「多想留在你身边」

天津出身のシンガーソングライター。彼女の描く世界観と歌声に魅力された方も多いはず。 (ぱんだ隊長)

 

发光曲线/Glow Curve「灰烬霓虹」
灰烬霓虹

灰烬霓虹

  • 发光曲线
  • インディー・ロック
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes
北京のポストロックバンドです。シンセの入ったアンビエントな雰囲気がよし

 

师硕晗 「孤独为伴」

抖音でも人気の00后新锐女歌手です。 (ぱんだ隊長)

 

杨博然「所有」

抖音ではモノマネボイス歌手(なかなか上手)なイメージが強かったので注目しています。 (ぱんだ隊長)

 

蓝心羽 「记忆停留」

00后の美少女网红歌手としてネットでも話題になっていた彼女。今は(たしか)大学に在学中で歌唱力から将来を期待されてます。(ぱんだ隊長)

 

赵方婧「芒种」

広西壮族自治区出身の彼女。音阙诗听のメインボーカルの一人として活躍しています。音乐社团の音阙诗听の活動は注目です。(ぱんだ隊長)

 

达闻西 「大都会」

80’sのJ-POPサウンド。「乐队的夏天」出演。イケメンボーカル猴子が情緒ある楽曲で切なく歌い上げる。

 

达闻西 「我们会在没有黑暗的地方相见」

乐夏で頭角を現した、Vo.がイケメンで有名?なバンド。軽くて切ない作風が特徴的。夕暮れ時の野外ライブがとても気持ち良かった。 (まりも) 

 

阁楼沙滩/LOFT BEACH 「Take Me Away」
Take Me Away

Take Me Away

  • LOFT BEACH
  • インディー・ロック
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes
上海のおしゃれバンド、80'sサウンドでライブも盛り上がります。

 

陈之「互不打扰」
互不打擾

互不打擾

  • 陈之
  • マンドポップ
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes
YY直播や抖音で人気の网红歌手。四川辣妹子な性格が魅力的な注目アーティストです。 (ぱんだ隊長)

 

风小筝-覃沐曦 「别丢下我不管」

YY直播で2012年度最佳女主播、2016年度年度最佳女歌手に輝いた网红歌手。この2年間は32曲リリースして今年も既に3曲リリースするなど精力的に活動している彼女です。 (ぱんだ隊長)

 

饭思思「最初的心动」

江西省出身の网红歌手で、彼女もYY直播や抖音で活躍しています。(ぱんだ隊長)

 

馒小蛮同学「酒令」

抖音で263万人にフォローされている网红歌手。いつも可愛い汉服で古风歌曲を歌う姿とショートコント(笑)は男女問わず大人気なアーティストです。(ぱんだ隊長)

 

鲸鱼马戏团 「全世界失明」
知的なインストバンド。最近新譜出しました。(まりも)

 

太一「像暗殺似的繞到背後突然擁抱你」 ←5/13追加

中国の米津玄師と呼ばれる天才歌手、曲風は色々。最近では青春有你の曲に使われたり、我是歌手に出演したりと少しずつ注目を浴びるようになってきました。まだまだメジャーではないのでぜひ聞いてみてください。(C-POP研究所)

 

The White Tulips「TARDY」 ←5/13追加

www.youtube.com

中国の音楽シーンにマイブラの影響があった証しを探るならThe White Tulipsを聴くのが一番だ。でもこの廈門発のバンドの真価は気怠げに崩したような南国ポップさにあると思う…と言うかとにかくそこが好き。(クワタナオノリ)

 

任然「落海」 ←5/13追加

メディア出演も、動画での顔出しも一切してない网红歌手ですが、曲を出すたびに沢山のショートムービーに用いられています。何曲か聞いておけば、抖音快手のバックミュージックに詳しくなれるはずです。(C-POP研究所)

 

 

陈一发儿(暗杠)「童话镇」 ←5/13追加

原曲の童话镇plusがspotifyにはなくて残念ですが(ぜひ聞いてほしい!!)、数年前にネットで流行ったこちらのバージョンも落ち着いた曲風で心地よいです。 (C-POP研究所)

 

花粥 「只不过是」 ←5/13追加
ショートムービーで有名なのは中国風、古典風の曲ですが(出山,归去来兮,盗将行など)、フォークソングら天才的な歌詞ながら、簡単で共感を得やすいものが多いです。この歌は可愛いのでピックアップしました。Liveでの話し方や、直播でのグダグダしたかんじなど、人間味もあってオススメです。(C-POP研究所)

 

おわりに

このたびは当企画へのご協力を頂きましてありがとうございました!

今回、日本在住で中国の音楽に触れている方、中国在住の日本人の方、中国のレーベル担当者、代表の方などさまざまなお立場からご投稿を頂きました。

さまざまなアーティストの推薦をいただくことで、「いろんな人がいる私立高校」のような風景になりましたね(公立出身)

 

私がこれまで知らなかったアーティストも多く、熱い推薦文とともにとても勉強になりました!

 

中国のインディーズ音楽については、これまで小さな企画単位で取り上げてきましたが、ここまで大掛かりな企画は初めて。

「まあ30曲くらい集まったらいいかなぁ」と余裕ぶっていたら、瞬く間に50曲を突破し、最終的には100曲以上もご投稿をお寄せいただきました。

私、(これは記事の実装が大変だぞ…)と、ちょっと焦ってました!(笑)

大変ありがたい悲鳴でした。

 

新しい取り組みに、こんなにもご協力、応援頂けましたこと本当に感謝しかありません。本当にありがとうございました。

 

これを機に、今後も中国インディーズへのアプローチを続けていければと思います。

引き続きどうぞ、よろしくお願いいたします!