今日は、台湾インディーズ界隈でかなり勢いのあるバンド、「deca joins」を代表する曲から一曲おすすめと、歌詞の日本語翻訳をお届けします。 deca joins - 浴室 www.youtube.com deca joins | 浴室(2019 Reprise) 【Official Video】 www.youtube.com zhōng…

「一粒で二度おいしい」どころか、十六度おいしいアルバム。 こんにちは、Tapioca Milk Recordsです♪ 昨日ほろ酔い気分で帰宅しましたところ、大変素敵な音源が届いていました！ それは、コチラ。 Global Chaos Vol.1-a shoegaze compilation-です♪ こちらの…

大好きな男性に歌ってほしい、ラブ・ロックソング。 こんにちは、Tapioca Milk Recordsです♪ 当ブログとTwitterでご案内させていただいている、淺堤 shallow levéeのEP「湯與海Soup&Ocean」のプレゼントキャンペーンは明日の21時まで応募を受け付けしていま…

新シリーズ、タピオカこぼれ話！ こんばんは♪ 最近、Twitterをキッカケとして、 台湾好きの方や音楽好きな方たちとつながりを持つことができ、とてもうれしいです！ そしてそのうれしさと同時に、疑問が生じています。 それは、 「どうしてみんな、台湾が好…

Tapioca Milk Records、実は上京組です♪ こんばんは！ 朝晩の冷え込みが相変わらず厳しい今日この頃、皆さんはいかがお過ごしでしょうか♪ 昨日は、台湾ともゆかりの深いディストロの「ケイオスレコメンド」様関連で、大阪・名古屋そして東京で開催される素敵…

こんばんは、Tapioca Milk Recordsです♪ 昨日発表させていただいた、淺堤 shallow levéeのEP「湯與海Soup&Ocean」プレゼント企画に早速多数の応募を寄せていただいており、とても嬉しい限りですm(_ _)m 応募期間はあと5日あり、Twitterからの応募、メールで…

Tapioca Milk Recordより皆さんへの感謝を込めて、淺堤 shallow levéeのEP「湯與海Soup&Ocean」をプレゼントいたします♪

很多時候， (ずっと長い間) 我只能相信 (僕はただ信じていた。) 這城市裡還有羊。 (この街にも、羊がまだ生きてるって。) ‐Triple Deer 「都市牧羊人」のキャプションより。超意訳：Tapioca Milk Records おはようございます！ぐーちゃんです。 本日は、こち…

2018年1月6日に行われた、淺堤 shallow levéeの来日ツアー初日についてレポートしました♪

お疲れの心が癒されて、泣ける。超ドリーミーシューゲイザー。 こんにちは今日も元気に台湾音楽の魅力を発信中、Tapioca Milk Recordsです！ 略して、T.M.R...なんて。 さて、社会人の方は、昨日、今日あたりからお仕事はじめの方も いらっしゃるのではない…

友人の力は偉大 こんにちは！ぐーちゃんです。突然ですが、この記事をお読みのあなたは、どんな性格をしていますか？きっと、台湾をはじめとした、海外のお友達を作ることにご興味があるのかな・・・？と思います。でも、性格は人それぞれですよね。 実は私…

珍奶茶唱片 楽しく運営中♪ 皆さんこんにちは～。 昨日は台湾のインディーズバンド、淺堤 shallow levéeをご紹介し、Twitterで情報シェアしたところ、リツイートをしていただいたり、ふぁぼっていただいたりなど これまでよりも多くの反響をいただきました～…

毎日寒いですね♪ こんにちは、ぐーちゃんです！ 新年あけまして2日目なのですが、皆さんいかがお過ごしですか？ ご家族でゆっくり過ごしている方も、お友達と楽しく過ごしている方も、 そしてお仕事の方も、みなさんの三が日が平和でありますように♪♪ 私は地…

あけましておめでとうございます♪新年快樂 昨年は大変お世話になりました♪Tapioca Milk Recordsでは、今年もMADE IN TAIWANの素敵な音楽を無差別に！幅広く！楽しく！明るく！ご紹介していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします♪ さて、動画…

今年も一年、大変お世話になりました♡ さて、今年も残すところあと数時間！皆さんは年越しの準備はいかがでしょうか。 私は朝から一日ブログを書いたり、好きなショップからお洋服が届いたり、ゆっくり台湾音楽を聞いたりなど理想の一日を過ごしていてとても…

タピオカミルクレコードは、流行も追います！(*^^*) こんにちは～、ぐーちゃんです♪ 昨日、お友達と忘年会をしていたのですが、カラオケでメイデイの「派對動物」を選曲したところ・・・超・グダグダになる！という事象がありました(*ﾉωﾉ) こんな感じ。 私の…

年の瀬ですね♪ こんにちは～ぐーちゃんです♪ 2017年もあと少しで終わりですね～♪いかがお過ごしですか～。 私は、仕事納めの３日前くらいからわくわくして、ステップを踏んでいました（笑） というのも、年末年始のお休みを利用して、ブログを改造することと…

こんにちは～、估醬※ことぐーちゃんです♪ ※台湾では日本の「～～ちゃん」のことを「～～醤」と表記するんだって。 お友達が、私のぐーちゃんという名前に漢字を当ててくれました(*'▽') 先日、クリスマスにかこつけて（笑）台湾の友人とクリスマスプレゼント…

熱くて冷える、新世代フォークソングをお届け。 おはようございます！ぐーちゃんです。 さて、昨日の記事で告五人、というバンドを紹介させていただきました♪ 【おすすめ台湾バンド】大型新人「告五人」（mum好きな人は、好きになること間違いなし！） - 珍…

大型新人、って何さ 大型新人の大型って何？って聞かれたとき、色々な答えがあると思うけれど、私にとってそれは心に巻き起こった台風の大きさだと思っていて。 今日ご紹介するバンド、「告五人（Gào wǔ rén）」は、日本語の情報は全然ないし、EPがすごく売…

なんという世界観のラブソング。 おはようございます！ぐーちゃんです。 今日は、こちらのブログでも何度かご紹介させていただいていて、筆者がドはまりしている台湾のインディーズバンド、「草東沒有派對（Cǎo dōng méiyǒu pàiduì）」のアルバムより一曲、…

切なさ全開ラブソング×ブリティッシュロック×暖色。 おはようございます！ぐーちゃんです。 今日は おすすめ台湾音楽１０選の#９で紹介したアーティストさんで、先知瑪莉（Xiānzhī mǎ lì/Mary See the Future）のCheerを紹介します♪ もうね・・・暖色な曲と…

偶爾我還是會抬頭 （時々頭上を見上げると） 看曾經映著我們笑容的夜空。 （かつて私たちの笑顔を包んでいた夜空が目に映ります）但就算重來一次， （でもまた夜が来ても）我還是沒得選擇。 （私にはもう、あの頃に戻るという選択はできないのです） －Tripl…

「心が深呼吸できる一曲」 先日のおすすめ台湾音楽10選でも紹介させていただいた、台湾のクラシカルアンサンブル「Ｃｉｃａｄａ」の11月23日発売の新譜、「不在的你們都去了哪裡（英題：White Forest）」より一曲紹介したいと思います(*´▽｀*) バイオリン、…

還有還有！我最愛的台灣音樂。 昨年、おすすめ台湾音楽10選をブログ記事にまとめたところ、たくさんの方にお読み頂き、好評をいただきました。 www.tapiocamilkrecords.jp しかしながら！私としては10選だけじゃ足りません。笑 実はまだまだオススメしたい曲…

28歳ではたくさん、人生初のチャレンジができた。 ・中国語試験のHSK2級と3級にチャレンジした。 （高得点で受かった。） ・本当にやりたいことと向き合い、海外転職にチャレンジした。 （門前払いかと思いきや面接までこぎつけた。人生で初めて香港に行った…

別記事でちょっと触れましたが、１月に台湾旅行に行った際、宿泊した「グッドライフホテルチュンライ」が良かったのでレポートしたいと思います！ www.tapiocamilkrecords.jp おすすめポイント①ロケーション 今回の旅行「も」ｗ弾丸ということと、目的である…

行ってきました～ 前回の台湾旅行から約３か月・・・ またもや台湾に行ってきました（好きすぎじゃーん） というのも、大好きな草東沒有派對のツアー、当初の予定では、1/14の広州で終わりのハズが、急きょ台北Legacyで一公演追加になりまして。 仕事の繁忙…

あけましておめでとうございます。 今年も好きなことには超過剰に、苦手なことは手早く終わらせ、快適に生きていきたいと思います！こんな私ですが、よろしくお願いします(*´▽｀*) （地元の駅にて） HSK2級 先日、こちらの記事で、HSKの最低級にチャレンジす…

台湾音楽がめっちゃ熱い！（私の中で） 別記事の中で触れたように、相変わらず台湾の音楽が好きです(*´▽｀*) そこで今回の旅行では、いくつかCDを入手したく、台湾掲示板（PTT）で情報収集をしたところ「小白兔唄片」がインディーズ方面の品ぞろえが豊富、と…